|
|
Poésie du peuple, poétique
sandienne
dans Le Compagnon du Tour de France
|
Résumé
Dans
ce premier roman « socialiste », une partie du discours de
Sand sur le peuple porte sur le caractère « poétique » de
celui-ci, son aptitude, même, à la « poésie ». Les
personnages populaires, Pierre Huguenin notamment, sont du reste en partie
symboliquement dépeints comme des artistes, des poètes.
L’analyse
de cette représentation du peuple et du discours de l’auteure/narrateur
sur la poésie propre au peuple sera mise en perspective avec la poésie
populaire des années 1820-1850 : la production d’Agricol
Perdiguier et d’autres compagnons, mais aussi, plus largement, la poésie
publiée à la même époque dans la presse ouvrière (La Ruche
populaire, L’Union, L’Atelier…) ou en recueils et
anthologies. Elle sera également rapprochée de la pensée critique de
Sand sur la poésie « prolétaire » et du grand débat qui
traverse la période romantique sur cette question de la poésie « populaire ».
Il
s’agira donc à la fois de dégager les principaux éléments de la
conception sandienne sur les rapports du peuple et de la poésie, et de
repérer ses convergences ou différences (esthétiques, symboliques, idéologiques)
avec la production poétique réelle du peuple et son auto-représentation
poétique. Afin de percevoir également les implications de cette poésie
populaire sur la poétique de Sand, voire son éventuelle mise en
pratique, telles qu’elles transparaissent dans Le Compagnon du Tour
de France.
|
Nathalie Vincent Munnia
 | Maîtresse
de conférences en littérature française du XIXe siècle à
l’université Blaise Pascal / Clermont-Ferrand 2,
|
| Membre
du C.R.R.R. (Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques de
Clermont-Ferrand).
|
| Membre
associée de l'U.M.R 5611 L.I.R.E. du CNRS, Université
de Lyon 2 (Unité Mixte de Recherche « Littérature, Idéologies,
Représentations au XVIIIe-XIXe siècles »).
|
| Spécialiste des genres poétiques et
plus largement, travaux autour des problématiques génériques et littéraires
des marges, altérités, différences : La
poésie populaire au XIXe siècle – Théorie, pratique et réception
(Du Lérot, 2005). Anthologie des premiers poèmes en prose en cours.
|
| Travaux
sur la critique sandienne. |
| Interventions et réalisations dans
le domaine de l’action culturelle, des formations artistiques, des métiers
du livre, des arts, de la culture. |
:
|
|
|
|
In
this first "socialist" novel, a part of Sand’s discourse on
the people relates to the inner "poetic" nature of the people,
to its aptitude for "poetry". The popular characters, Pierre
Huguenin in particular, are besides partly depicted as artists, poets, in
a symbolical way.
The
analysis of this representation of the people and of the speech of the
writer/narrator on poetry which is specific to the people will be
connected with popular poetry in the years 1820-1850: Agricol
Perdiguier’s work and other journeymen’s (compagnons), but also, more
widely, the poetry published in the same time in the working-class press (La Ruche
Populaire, L’Union, L’Atelier...) or in collections and
anthologies. It will also be brought closer to the critical thought of
Sand on "proletarian" poetry and to the great debate of the
romantic period on this question of "popular" poetry.
Therefore,
the goal will be to extract the main elements of Sand’s conception of
the relationship between the people and poetry, and at the same time to
locate its convergences or differences (aesthetic, symbolic, ideological)
with the real poetic production of the people and its poetic
self-representation. And also to perceive the implications of this popular
poetry in Sand’s poetics, even the way in which she put it into
practice, as it can be perceived in Le Compagnon du Tour de France.
|
Nathalie Vincent Munnia
Senior
lecturer (French literature of the 19th century) at the university Blaise
Pascal/Clermont-Ferrand 2.
Member
of the Revolutionary and Romantic Research Center of Clermont-Ferrand and
in association with the U.M.R 5611 L.I.R.E. of the CNRS,
University of Lyon 2.
·
Specialist in the poetic genres and more largely, did some works
around the generic and literary problems of the margins, othernesses,
differences in (and from) the XIXth century : La poésie populaire au XIXe
siècle – Théorie, pratique et réception (Éditions du Lérot, 2005). Articles,
recordings, conferences (at the Jagellone university of Cracow, the
university of Oklahoma in the United States), communications (Les oubliés
du romantisme of Quebec, éd. Nota Bene, 2003). Anthology of the first
poems in prose in progress.
·
Works on Sandian criticism + Interventions and achievements
in the field of the cultural action, the artistic formations, the
publication business, arts, culture.
Traduction : Philippe AURIBEAU |
|
